I whakaaro tonu me kiikaata korowharaneiwaka korowha? He rereke nga tikanga whakaingoa mo enei waka puta noa i nga rohe me nga horopaki, a, he rereke nga rereketanga o ia kupu.
E kiia ana he motoka korowha, he kaata korowha ranei?
Ahakoa he maha nga tangata e whakamahi rereke ana i nga kupu, he rereketanga hangarau kei waenganui i awaka korowhame akaata korowha. I nga wa o mua, ko te "kaata korowha" e tohu ana ki tetahi waka iti i hangaia hei kawe taputapu korowha me nga kaitakaro huri noa i te akoranga. Engari, i roto i te whakamahinga hou - ina koa i nga horopaki ahumahi - te kupuwaka korowhakei te whiwhi manakohanga.
He ngawari noa te whakaaro: ko te kupu "kaata" e tohu ana i tetahi mea ka toia, kaua ki te mahi i a ia ano, engari ko te "motoka" e whakaae ana he motini enei waka, i te nuinga o te waa he hiko, he hau ranei. Kaihanga riteTara Golf Carttango i te kupu “motoka korowha” hei whakanui i te kounga o te hoahoa o a raatau waka, te ahunga whakamua hangarau, me nga ahuatanga taumata-auto.
He aha nga kaata korowha e kiia ana i te UK?
I roto i te United Kingdom, te kupu“karetao korowha”ka whakamahia nuitia. Ko te nuinga o nga korero a nga kaitoro korowha o Ingarangi me nga kaitoi papa korowha he "buggy" hei utu mo te "kaata", "motika" ranei. Hei tauira, i te wa e reti ana koe i tetahi waka i tetahi akoranga UK, ka rongo pea koe: "Kei te hiahia koe ki te utu kaa i tenei ra?"
Ko te kupu "buggy" i te reo Ingarihi Ingarihi ka taea te korero ki te maha o nga waka iti, engari i te korowha, ko te tikanga ka kiia e nga Amelika he kaata korowha. Ahakoa he rite tonu te mahi, ko nga kupu e whakaatu ana i nga hiahia a rohe i roto i te reo.
He aha ta nga Amelika e karanga ana he Kete Korowha?
I te United States,“kaata korowha”ko te kupu rangatira. Ahakoa kei runga koe i te akoranga karapu whenua motuhake, i te papa korowha a te taone nui ranei, ko te nuinga o nga Amelika e kii ana he kaata korowha te waka. Ka whakamahia hoki te kupu i waho o te korowha, penei i nga whare noho, i nga hapori reti, tae noa ki nga tirotirohanga tata.
Heoi, i roto i te umanga korowha, kei te tipu haere te huri ki te whakamahi i te kupuwaka korowha, ina koa mo nga tauira hiko teitei teitei e rite ana ki nga waka rori kiato. Kamupene riteTara Golf Cartkei mua i tenei nekehanga, e whakaatu ana i a raatau tauira utu, hoahoa-taiao hei "motika korowha" hei whakanui i te ahua me te mahi.
He aha tetahi ingoa mo te kaata korowha?
I tua atu i te "kaata korowha" me te "motoka korowha," e mohiotia ana enei waka e etahi atu ingoa i runga i te rohe me te whakamahinga motuhake:
Puta korowha – Ka whakamahia nuitia i te UK me nga whenua Commonwealth.
Te waka korowha hiko – Te whakanui i te hiko hiko.
Te waka taurewa – Ka whakamahia mo te kawe waka ki nga kaainga me nga papa hararei.
Waka Hiko Tata (NEV) – He whakarōpūtanga US mo nga putanga-ture-tiriti.
Ka rite ki nga tono okaata korowhawhakawhänui ki tua o te kakariki, kua whänuihia hoki te kupu e whakamahia ana hei whakaahua i aua kupu. Mai i nga mahi ahumahi ki nga otinga kawe-a-taiao, kua kore e whakawhäitihia ki te hunga korowha noa.
Whakamutunga: Te Kowhiri i te Waa Tika
Na, ko tehea te mea tika — kaata korowha, motuka korowha ranei?
Ko te whakautu ka whakawhirinaki ki te waahi kei hea koe me te tino tika e hiahia ana koe. I Amerika Te Tai Tokerau, ka whakamahia te "kaata korowha" ki nga korerorero noa. I roto i te UK, ko te "korowha korowha" te kupu whakaae. Mo nga kaihanga, nga tohunga ahumahi, i te wa e aro ana ki te mahi me te pumau, he tika ake te "motoka korowha".
I te wa e huri haere ana enei waka ki nga momo kawe waka, me te tumanako ka nui ake nga kupu ka puta. Ahakoa kei runga koe i te akoranga, i te whare noho, i te hapori noho ranei, e marama ana ko te ao hou.waka korowha — ahakoa ka kiia e koe — kei konei noho ai.
Te wa tuku: Hune-19-2025
